Chargement échoué lors d'utilisation de DVD et option --sout="#std"

Bonjour à tous,

j'ai des soucis pour faire marcher le lecteur DVD de mon PC (Ubuntu à jour) avec homeplayer, tous les autres services HP semblent marcher sur la TV Freebox (v5).

Lorsque je sélectionne le DVD (/dev/sr1 dans mon cas) sur le HP de la TV, rien ne se passe, le lecteur DVD du PC ne se met par en route.
J'ai donc lancé HP en -dev avec l'option VLC "affichage de vlc sur le pc" (VLC version 2.0.3). Je tente le lancement d'un DVD sur la télé, le message "Le chargement a échoué" apparait.
Sur le PC, 2 VLC ont été ouverts: est-ce normal ? (je n'en avais pas d'autre ouverts précédemment, un ps me l'avait confirmé).

Voici les logs:
VLC command line :
/usr/bin/vlc --extraintf=http --sout-ts-pid-video=68 --sout-ts-pid-audio=69 --sout-ts-pid-spu=70 --sout-ts-pcr=80 --sout-ts-dts-delay=400 --intf=qt --http-src="/home/stephane/.homeplayer/http-vlc" --http-host=127.0.0.1 --http-port=8081 --sout="#std" --freetype-font="/home/stephane/HomePlayer-1.5.9e/webapps/ROOT/bases/arial.ttf" --config="/home/stephane/HomePlayer-1.5.9e/vlc-profil/vlcrc-hp-0.9" --rtp-client-port=1618
Try to connect VLC...
[0x1731c28] [http] lua interface: Lua HTTP interface
Connection success.
VLC command line :
/usr/bin/vlc --extraintf=http --sout-ts-pid-video=68 --sout-ts-pid-audio=69 --sout-ts-pid-spu=70 --sout-ts-pcr=80 --sout-ts-dts-delay=400 --intf=qt --http-src="/home/stephane/.homeplayer/http-vlc" --http-host=127.0.0.1 --http-port=8081 --sout="#std" --freetype-font="/home/stephane/HomePlayer-1.5.9e/webapps/ROOT/bases/arial.ttf" --config="/home/stephane/HomePlayer-1.5.9e/vlc-profil/vlcrc-hp-0.9" --rtp-client-port=1618
Try to connect VLC...
Connection success.
[0x226cc28] [http] lua interface: Lua HTTP interface
[0x226cc28] [http] main interface error: socket bind error (Permission denied)
[0x226cc28] [http] main interface error: cannot create socket(s) for HTTP host
[0x226cc28] [http] lua interface error: Error loading script /usr/lib/vlc/lua/intf/http.luac: lua/intf/http.lua:332: Failed to create HTTP host
Error to get VLC Info.
Error to get VLC Info.
Error to get VLC Info.
Error to get VLC Info.
Error to get VLC Info.
Error to get VLC Info.
Error to get VLC Info.
Error to get VLC Info.

Effectivement VLC semble être lancé 2 fois. Sur un des VLC sur le PC, je tente de lancer le DVD, rien ne se passe. Sur l'autre non plus. Voici les erreurs:
[0x7f325c003608] stream_out_standard stream out error: no access _and_ no muxer
[0x7f325c001578] main stream output error: stream chain failed for `std'
[0x7f3280006498] main input error: cannot start stream output instance, aborting

Je tente de lancer un vlc avec la ligne de commande et en enlevant les options une par une pour voir où ça coince. En enlevant l'option --sout="#std", je peux lire mon dvd avec cette ligne de commande:

/usr/bin/vlc --extraintf=http --sout-ts-pid-video=68 --sout-ts-pid-audio=69 --sout-ts-pid-spu=70 --sout-ts-pcr=80 --sout-ts-dts-delay=400 --intf=qt --http-src="/home/stephane/.homeplayer/http-vlc" --http-host=127.0.0.1 --http-port=8081 --freetype-font="/home/stephane/HomePlayer-1.5.9e/webapps/ROOT/bases/arial.ttf" --config="/home/stephane/HomePlayer-1.5.9e/vlc-profil/vlcrc-hp-0.9" --rtp-client-port=1618

Quel peux être le problème avec cette option stout ? Dois-je spécifier autre chose que #std ? Si oui quoi ?

Merci de votre aide si vous avez une idée pour me débloquer.

Bon dimanche,
SC