|
Titre: Problème sous-titres inscrustés MKV Posté par: Neolytic le 24 Juillet 2010 à 15:49:50 Bonjour,
Je vous explique mon problème. J'ai activé PiFreeplayer pour les lire les fichiers MKV, cela marche parfaitement bien pour ce qui est de la vidéo et du son. Par contre, j'ai un problème avec les sous-titres. Ils apparaissent bien mais ils durent pas assez longtemps pour être lu. Ils disparaissent tout de suite après alors que lorsque je regarde le film sur PC, les sous-titres sont parfaitement synchronisés. Comment puis-je remédier à ce problème ? Merci d'éclairer ma lanterne. Cordialement. Titre: Re : Problème sous-titres inscrustés MKV Posté par: gomugomupistol le 26 Juillet 2010 à 03:56:31 Ouais pareil : les sous titres sont incrustés sur la vidéo et j'sais pas comment les virer...
Il y a moyen depuis la tv de changer sous titres et bande son ? Titre: Re : Problème sous-titres inscrustés MKV Posté par: Tazu le 14 Septembre 2010 à 18:51:19 UP !! j'ai même problème!
Titre: Re : Problème sous-titres inscrustés MKV Posté par: Siestacorta le 13 Octobre 2010 à 00:21:33 Par contre, j'ai un problème avec les sous-titres. Ils apparaissent bien mais ils durent pas assez longtemps pour être lu. Ils disparaissent tout de suite après alors que lorsque je regarde le film sur PC, les sous-titres sont parfaitement synchronisés. Même problème pour moi. Titre: Re : Problème sous-titres inscrustés MKV Posté par: greg22 le 26 Octobre 2010 à 10:42:51 Bonjour,
J'ai exactement le même problème (c'est nikel sur mon mac avc VLC mais pas sur la TV .... les sous titres disparaissent à peine apparus). Ce n'est pas un problème de timing mais tout simplement que les sous titres disparaissent quasi instantanément (à peine le temps de lire le premier mot). Un petit coup de pouce serait la bienvenue car c'est génant. Petite question subsidiaire : est-il possible de lire la vidéo sans les sous titres ? Sinon, est-ce que l'un d'entre vous a essayé de lire ses MKV avec un des autres mods proposés par Free pour voir si le problème persiste ? Merci Titre: Re : Problème sous-titres inscrustés MKV Posté par: baloo le 26 Octobre 2010 à 17:39:25 votre pb me surprends car vous n'utilisez pas le même moyen de lire les mkv.
Dans le premier cas c'est PiFreeFlayer qui s'en occupe, dans le cas Mac c'est VLC ou la FreeBox si le player FreeBox est activé, car PIfreePlayer n'existe pas sur mac. je comprends pas d'ou vient le pb. Titre: Re : Problème sous-titres inscrustés MKV Posté par: alxmuse le 02 Novembre 2010 à 22:42:31 j'ai le meme probleme :
le MKV contient la vidéo et le sous-titre. lecture sur le PC : pas de soucis lecture avec Homeplayer : vidéo et son OK, mais les sous-titres s'affichent et disparaissent beaucoup trop rapidement ... c'est trés génant, et du coup, la lecture des MKV avec sous-titre n'est pas possible ... HELP !!! PS : j'ai aussi tenté avec un MKV sans sous-titre + 1 fichier SRT, mais là, les sous-titres ne s'affichent pas du tout ... Titre: Re : Problème sous-titres inscrustés MKV Posté par: gawgaw le 13 Novembre 2010 à 15:13:17 Même chose
Je suis sous mac avec le dernier Homeplayer 1.5.9c. Les sous-titres des mkv disparaissent trop rapidement pour avoir le temps de les lire. J'ai testé en désactivant le player freebox dans les options du hp. Du coup, avec le lecteur vlc, c'est nickel pour les sous-titres mais l'image et le son sont hyper saccadés ! Si l'un de vous a trouvé la solution, je suis preneur. nb: Pour enlever les sous-titres, la solution reste de les supprimer dans le mkv avec l'application MKVtools. Je vois que ça… Titre: Re : Problème sous-titres inscrustés MKV Posté par: Maldavam le 27 Février 2012 à 18:26:29 >:(
J'ai exactement le même soucis: Sous-titre intégré au MKV = lecture trop rapide sur la télé ( normal sur le PC) Sous-titre non-intéfré au MKV ( exemple .srt au même nom que la vidéo) rien ne s'affiche Je n'ai pas trouvé la solution et on dirait bien que cela ne date pas d'hier. Quelqu'un à des nouvelles ? Titre: Re : Problème sous-titres inscrustés MKV Posté par: DrFloyd le 28 Janvier 2013 à 21:00:26 J'ai exactement le même problème.......avec homeplayer
|