|
Titre: [Résolu] Sous titres sur la télé Posté par: Serenity le 15 Juin 2009 à 16:53:33 Bonjour,
J'utilise HomePlayer depuis plusieurs année et tout à toujours bien fonctionné :) Aujourd'hui, mon problème est le suivant : je regarde mes films et séries en VOSTFR, j'ai donc mes dossiers avec les .avi et les .srt nommés à l'identique. Certains sous titres s'affichent correctement (la majorité) et d'autres ne s'affichent pas. Rien a faire. Ce problème est récent pour moi et je ne comprends pas d'où ça peut venir :( Quelqu'un aurait-il la solution à ce problème ? Merci d'avance pour vos réponses. Titre: Re : Sous titres sur la télé Posté par: Marcoweb le 15 Juin 2009 à 19:15:16 Est-ce que le nom des fichiers est compliqué (accents ou autres signes) ou y-a-t-il un suffixe "en" ou "fr" après le point, du genre film.fr.srt, pour préciser la langue du sous-titre ?
Si c'est le cas, cela peut peut-être expliquer le problème... Essaie alors de renommer les fichiers en simplifiant le texte ou en enlevant le suffixe. @+ Titre: Re : Sous titres sur la télé Posté par: ptitnain le 16 Juin 2009 à 13:07:38 Regarde également s'il n'y a pas de zoom d'activé pendant que tu regarde ton film. Cela m'est déjà arrivé les sous titres s'affichaient en fait "en dehors de la TV" :-)
Titre: Re : Sous titres sur la télé Posté par: Serenity le 17 Juin 2009 à 13:25:10 Merci pour vos réponses. :)
@ Marcoweb, Voici, par exemple, comment sont nommés mes fichiers : [1x01] - Laura - Week One.avi [1x01] - Laura - Week One.srt Comme tous mes autres films/séries et il n'y a qu'avec cette série en particulier que ça ne fonctionne pas... :( @ ptitnain, Non, non, le zoom n'est pas activé et puis si je lance une autre série, ça fonctionne ! Je ne comprend vraiment pas. Titre: Re : Sous titres sur la télé Posté par: Serenity le 17 Juin 2009 à 15:25:39 Problème résolu. Le logiciel que j'utilise pour renommer les srt/avi a buggué et m'a mis un minuscule tiret sur l'un des deux.
Merci encore pour votre aide. |