Ouais pareil : les sous titres sont incrustés sur la vidéo et j'sais pas comment les virer...

Il y a moyen depuis la tv de changer sous titres et bande son ?