Bonjour,
J'ai exactement le même problème (c'est nikel sur mon mac avc VLC mais pas sur la TV .... les sous titres disparaissent à peine apparus).
Ce n'est pas un problème de timing mais tout simplement que les sous titres disparaissent quasi instantanément (à peine le temps de lire le premier mot).
Un petit coup de pouce serait la bienvenue car c'est génant.
Petite question subsidiaire : est-il possible de lire la vidéo sans les sous titres ?
Sinon, est-ce que l'un d'entre vous a essayé de lire ses MKV avec un des autres mods proposés par Free pour voir si le problème persiste ?
Merci