Pour regler le probleme avec zone alarm, il faut faire la manip suivante dans le pare-feu:
allez sur l'onglet pare-feu > zones puis cliquer sur ajouter > adresse IP. Dans la fenetre qui s'ouvre entrer les parametres suivant.
zone: sure
adresse IP: 212.27.38.253 (correspond a l'adresse distante a laquelle HP se connecte)
description: Homeplayer
ok puis Appliquer.
voila ça devrait marcher maintenant

Il semblerait que sur la version 8.0.102 de zone alarm, ce probleme ai disparu.