J'ai trouvé la solution à mon problème (voir plus haut) : sous Vista, il suffit de lancer homeplayer avec les droits admin !C'était aussi bête que ça...

Même problème : installation sans problème, tout fonctionne bien sur le PC (musique, videos...) par contre rien de rien sur la TV : ni musique ni video du PC ni videos du net...

Je suis sûr que vous trouverez la solution.

Merci pour votre formidable boulot !