euh lorsque le mkv et srt sont sur le DD de la freebox ça fonctionne donc je ne pense pas que ça vient du FW FBHD
Sinon, testé avec nouvelle version de HP avec Pifree ou sans cela fait pareil lecture anormale des sous titres l'image et son sont toujours OK, même problème avec un mkv dont les srt sont intégrés.
En attendant de trouver d'où ça vient je reste sur du avi + srt, flemme d'up sur le DD FBHD ...

j'avais déjà évoqué ce problème il y a quelques semaines on m'a dit de regarder mkvmerge pour les incruster mais sans succès : même problème.
Pourtant un Mkv + srt à part uploader sur le DD de la freebox marche correctement donc ...
Un avi + srt marche via homeplayer = pas d'upload à faire = génial
Mkv est lu via homeplayer = pas d'upload à faire = génial
Mkv + srt => Soucis affichage sous titre : 1/2 sec alors que sur PC ou sur DD freebox ça marche
Vos suggestions ?

(je vais test avec la nouvelle version de HP qui vient de sortir, je reviens donner des nouvelles plus tard dans la journée).

youpiiiiiiiiiiiiii je  vais test de suite !

le but étant bien entendu de perdre le moins de temps possible donc mkvmerge plus rapide que upload ftp freebox par contre il y a un problème, les sous titres apparaissent une fraction de seconde (j'exagère mais disparaisse beaucoup trop vite), peut être un réglage/option à mettre ?

L'idéal étant toujours la possibilité de les lire directement via homeplayer.

Bonsoir à tous,

Certains d'entre vous ont déjà abordé le sujet, d'autres sont au courant que le support des mkv a été amélioré avec le dernier FW 1.6.
Je confirme par ce post que la lecture de fichiers mkv (sans avoir à renommer) avec fichier srt au même niveau sur le DD de la freebox fonctionne parfaitement.
Cependant ayant pris goût au Homeplayer et le fait de pouvoir lire directement tous mes fichiers présents sur le DD de mon PC sans avoir à upload sur DD freebox, je souhaiterai connaître la marche à suivre pour faire fonctionner ces mkv + srt (à part) directement via Homeplayer.
MAJ de VLC ? Utilisation lecteur interne de la freebox ... Je vous écoute

Serait-il possible d'avoir une date, nouvelle version ou fichier(s) à remplacer si vous avez déjà corrigé le problème.
Merci d'avance.