Impossible de lancer VLC

Bonjour,
Voici mon problème, à propos duquel j'espère que quelqu'un aura des lumières :

Ma configuration:
Distribution Zenwalk 6.4 (dérivée "userfriendly" de Slackware) avec noyau 2.6.33.4 - VLC 1.0.5 - Java 1.6.0_20 - HP 1.5.9c

"Impossible de lancer VLC
Veuillez renseigner le bon chemin de VLC dans les préférences."
Tel est le message que j'ai à toute tentative de lancement de HP...
Or, le chemin enregistré est bien le bon : /usr/bin/vlc.

Voici le log d'erreur :

Starting HomePlayer 1.5.9c (20100911)
Use java version: 1.6.0_20
No Addon
Version courante de la base de données : 7
VLC command line :
/usr/bin/vlc --sout-ts-pid-video=68 --sout-ts-pid-audio=69 --sout-ts-pid-spu=70 --sout-ts-pcr=80 --sout-ts-dts-delay=400 --sout-transcode-maxwidth=720 --sout-transcode-maxheight=576 --intf=http --http-src="/home/bibi/.homeplayer/http-vlc" --http-host=127.0.0.1:8081 --sout="#std" --freetype-font="/home/bibi/LINUX/Java/HomePlayer/webapps/ROOT/bases/arial.ttf" --config="/home/bibi/LINUX/Java/HomePlayer/vlc-profil/vlcrc-hp-0.9" --rtp-client-port=1618
Try to connect VLC...
VLC media player 1.0.5 Goldeneye
vlc: unknown option or missing mandatory argument `--sout-ts-pid-video=68'
Try `vlc --help' for more information.
VLC initialization failed
Connection failed.
28 nov. 2010 17:01:38 org.apache.catalina.startup.Embedded start
INFO: Starting tomcat server
28 nov. 2010 17:01:38 org.apache.catalina.core.StandardEngine start
INFO: Starting Servlet Engine: Apache Tomcat/5.5.17
28 nov. 2010 17:01:38 org.apache.catalina.core.StandardHost start
INFO: XML validation disabled
28 nov. 2010 17:01:39 org.apache.coyote.http11.Http11BaseProtocol init
INFO: Initializing Coyote HTTP/1.1 on http-8080
28 nov. 2010 17:01:39 org.apache.coyote.http11.Http11BaseProtocol start
INFO: Starting Coyote HTTP/1.1 on http-8080
HPUPnpMediaServer started
[AUTO_UPDATE] check if Playlist DB need to be updated 2010/11/28 17:01
[AUTO_UPDATE] check if tv program need to be updated 2010/11/28 17:01
[AUTO_UPDATE] check if bacine cache need to be updated 2010/11/28 17:01
[AUTO_UPDATE] check if WebClip DB need to be updated 2010/11/28 17:01
getMediaCount '16892' in 290 ms
[AUTO_UPDATE] refresh media directories to synchronize 2010/11/28 17:01
[AUTO_UPDATE] refresh media from Itunes 2010/11/28 17:01
Synchro ITunes : pas besoin de mise à jour
VLC command line :
/usr/bin/vlc --sout-ts-pid-video=68 --sout-ts-pid-audio=69 --sout-ts-pid-spu=70 --sout-ts-pcr=80 --sout-ts-dts-delay=400 --sout-transcode-maxwidth=720 --sout-transcode-maxheight=576 --intf=http --http-src="/home/bibi/.homeplayer/http-vlc" --http-host=127.0.0.1:8081 --sout="#std" --freetype-font="/home/bibi/LINUX/Java/HomePlayer/webapps/ROOT/bases/arial.ttf" --config="/home/bibi/LINUX/Java/HomePlayer/vlc-profil/vlcrc-hp-0.9" --rtp-client-port=1618
Try to connect VLC...
VLC media player 1.0.5 Goldeneye
vlc: unknown option or missing mandatory argument `--sout-ts-pid-video=68'
Try `vlc --help' for more information.
VLC initialization failed
Connection failed.

Je ne sais quoi faire de ces informations (surtout quand je vois "missing mandatory argument `--sout-ts-pid-video=68'" qui est bien présent dans les options.
Je n'ai pas vu la réponses dans les 2 posts de janvier (L'assistant ne lance pas la détection des paramètres réseau (1.5.9)) et février (Lancement impossible). Je précise que j'ai tenté l'installation sur mon ancienne distribution Debian Lenny avec cette même version de HP et VLC 0.8.6h. Sans avoir vérifié ligne à ligne, j'obtenais un log d'erreur semblable au leur.

Grand merci d'avance à qui aura la bonne idée !