Lire les médias sur la TV => VLC lancé : Pas de Son : rien ne se passe

Bonjour,

Suite à l'installation de homeplayer je rencontre un soucis.

Je possède une freebox V6 révolution

Ce que je souhaite faire est simple :
1) je lance une musique sur mon PC via le homeplayer
2) la musique est transférée à la freebox
3) Le son sort sur ma TV (ou plutot mon home cinéma branché à la TV).

Pareil pour un fichier vidéo.

Depuis l'installation de Homeplayer voici ce qui marche :
Si je lance ma musique "en tant que média", le player se lance et je peux écouter ma musique sur PC
Si je lance une vidéo "en tant que média", le player se lance et je peux regarder ma vidéo sur PC
Si je lance la Freebox TV je peux regarder les chaines de la TV sur mon PC
Si je vais dans "mes disques" sur l'interface de la freebox (sur la TV) je peux voir mon PC et lire ce que je veux dans mes dossiers (musiques, photos, vidéos), le tout avec le son et l'image.

Ce qui ne marche pas :
Si je sélectionne une musique et que je clique sur le bouton : Lire les médias sur la TV (dans le playlist manager)
=> VLC se lance et la musique à l'air d'être jouée (en tout cas le curseur avance).
Mais, je n'ai plus aucun son ni sur mon PC (normal), ni sur ma TV. Par ailleurs je ne vois rien du tout se lancer sur ma TV, je reste sur le menu de free (bouton free de ma freebox) sans que rien ne se passe

Pareil pour une vidéo que je voudrai envoyer sur ma TV.

J'ai donc 2 questions :
1) faut-il aller quelque part en particulier sur ma TV pour pouvoir écouter ou voir ce que j'envoie via mon PC ?
2) pourquoi vlc se lance et joue la musique ou la vidéo et que rien ne sort de ma TV ?

Sachant qu'à priori mon PC est bien reconnu vu que via la TV je peux accéder à tous mes fichiers de PC via la section "mes disques"

Petite précision :
la player freebox est relié à ma TV. et ma TV est reliée à l'amplificateur de mon home cinéma via un cable HDMI.

Merci par avance si vous pouvez me répondre.

Cdt
Arnaud