erreur 500 sur la freebox (debian)

Salut à tous,
Chapeau pour votre taff, on sent l'investissement de l'équipe!

J'ai lancé l'installation de homeplayer sur une debian lenny hier soir, en passant par apt-get, avec les depots: http://www.tvfreeplayer.com/~linux//falcon debian
Jusque là, tout va bien. Il m'installe tout le nécessaire (une petite centaine de paquets tout de même).

je lance homeplayer -serveronly (pas d'environnement graphique)

Quand j'arrive sur le menu principal à partir de ma freebox, que je vais sur "Explorer", je tombe sur une erreur 500. (je peux la reprendre si ça peut aider).

Voilà en tout cas le log. je dirais qu'il y a un problème entre java et vlc?
j'ai vu pas mal de problèmes de version de vlc, ça viendrait de là?

Code:

proxy:~# cat /usr/local/share/homeplayer/homeplayer_log.txt 
Version courante de la base de données : 0
Migration de la base de données nécessaire
Migration de la base de la version 0 vers la version 5
Creation de la base de données ...
Creation de la base de données initiale (pas de migration)
Version courante de la base de données : 5
Base de données migrée en version 5
1 mars 2009 21:02:48 org.apache.catalina.startup.Embedded start
INFO: Starting tomcat server
1 mars 2009 21:02:48 org.apache.catalina.core.StandardEngine start
INFO: Starting Servlet Engine: Apache Tomcat/5.5.17
1 mars 2009 21:02:48 org.apache.catalina.core.StandardHost start
INFO: XML validation disabled
1 mars 2009 21:02:49 org.apache.coyote.http11.Http11BaseProtocol init
INFO: Initializing Coyote HTTP/1.1 on http-8080
1 mars 2009 21:02:49 org.apache.coyote.http11.Http11BaseProtocol start
INFO: Starting Coyote HTTP/1.1 on http-8080
Une nouvelle version de HomePlayer est disponible.
[AUTO_UPDATE] check if tv program need to be updated 2009/03/01 21:02
Get the TV programm update ...
true
freebox/1.3.1 (hw:5.1; sw:1.5.8) iff/4975807 ifc:44119676369 dep/59
/usr/local/share/homeplayer/webapps/ROOT/skins/mediask/intro.avi
Error loading http://127.0.0.1:8081/vlccontrol.html?control=shutdown : java.net.ConnectException: Connection refused
VLC command line : 
/usr/bin/vlc --intf=http --extraintf=http --http-src="/usr/local/share/homeplayer/http-vlc"  --http-host=127.0.0.1:8081 --http-charset=ISO-8859-1 --sout="#std" --sout-standard-access=udp --sout-standard-mux=ts --sout-standard-dst=212.27.38.253:1234 --sout-ts-pid-video=68 --sout-ts-pid-audio=69 --sout-ts-pid-spu=70 --sout-ts-pcr=80 --sout-ts-dts-delay=400 --subsdec-encoding=ISO-8859-1 --sout-transcode-maxwidth=720 --sout-transcode-maxheight=576 --freetype-font="/usr/local/share/homeplayer/webapps/ROOT/bases/arial.ttf" --config="/usr/local/share/homeplayer/vlc-profil/vlcrc-hp" --rtp-client-port=1618
VLC media player 0.8.6h Janus
starting VLC root wrapper... using UID 0 (root)
***************************************
* Running VLC as root is discouraged. *
***************************************

 It is potentially dangerous, and might not even work properly.
Error loading http://127.0.0.1:8081/info.html : java.net.ConnectException: Connection refused
Error loading http://127.0.0.1:8081/info.html : java.net.ConnectException: Connection refused
Error loading http://127.0.0.1:8081/info.html : java.net.ConnectException: Connection refused
Error loading http://127.0.0.1:8081/info.html : java.net.ConnectException: Connection refused
[00000272] main interface: creating httpd
play mrl %2Froot%2F.homeplayer%2Ffreeplayer.m3u
[00000289] playlist demuxer error: m3u EXTVLCOPT parsing is disabled for security reasons. If you need it and trust the m3u playlist you are trying to open, please append --m3u-extvlcopt to your command line.
[00000289] playlist demuxer error: m3u EXTVLCOPT parsing is disabled for security reasons. If you need it and trust the m3u playlist you are trying to open, please append --m3u-extvlcopt to your command line.
[00000289] playlist demuxer error: m3u EXTVLCOPT parsing is disabled for security reasons. If you need it and trust the m3u playlist you are trying to open, please append --m3u-extvlcopt to your command line.
[00000289] playlist demuxer error: m3u EXTVLCOPT parsing is disabled for security reasons. If you need it and trust the m3u playlist you are trying to open, please append --m3u-extvlcopt to your command line.
[00000289] playlist demuxer error: m3u EXTVLCOPT parsing is disabled for security reasons. If you need it and trust the m3u playlist you are trying to open, please append --m3u-extvlcopt to your command line.
[00000289] playlist demuxer error: m3u EXTVLCOPT parsing is disabled for security reasons. If you need it and trust the m3u playlist you are trying to open, please append --m3u-extvlcopt to your command line.
[00000289] playlist demuxer error: m3u EXTVLCOPT parsing is disabled for security reasons. If you need it and trust the m3u playlist you are trying to open, please append --m3u-extvlcopt to your command line.
[00000289] playlist demuxer error: m3u EXTVLCOPT parsing is disabled for security reasons. If you need it and trust the m3u playlist you are trying to open, please append --m3u-extvlcopt to your command line.
[00000289] playlist demuxer error: m3u EXTVLCOPT parsing is disabled for security reasons. If you need it and trust the m3u playlist you are trying to open, please append --m3u-extvlcopt to your command line.
[00000289] playlist demuxer error: m3u EXTVLCOPT parsing is disabled for security reasons. If you need it and trust the m3u playlist you are trying to open, please append --m3u-extvlcopt to your command line.
[00000289] playlist demuxer error: m3u EXTVLCOPT parsing is disabled for security reasons. If you need it and trust the m3u playlist you are trying to open, please append --m3u-extvlcopt to your command line.
[00000289] playlist demuxer error: m3u EXTVLCOPT parsing is disabled for security reasons. If you need it and trust the m3u playlist you are trying to open, please append --m3u-extvlcopt to your command line.
[00000289] playlist demuxer error: m3u EXTVLCOPT parsing is disabled for security reasons. If you need it and trust the m3u playlist you are trying to open, please append --m3u-extvlcopt to your command line.
TV program updated successfully in 25026 ms
[AUTO_UPDATE] update Freebox Radios. 2009/03/01 21:03
[AUTO_UPDATE] refresh FreeboxTV radios 2009/03/01 21:03
No icon for 'Assemblée Nationale 24h/24'
No icon for 'Toulouse'
No icon for 'Virgin Radio'
No icon for '1onAir Connect'
No icon for 'Maxximum'
No icon for 'Radio Junior'
No icon for 'Canal Académie'
No icon for 'La radio du voyage'
No icon for 'Parenthèse Radio'
No icon for 'Funk Manhattan Show'
No icon for 'Jazzy Love'
No icon for '100 %'
No icon for 'RDM'
No icon for 'France Vivace'
Error refreshing Freebox TV/Radios :java.lang.IllegalStateException: No match found
java.lang.IllegalStateException: No match found
	at java.util.regex.Matcher.group(Matcher.java:461)
	at org.homeplayer.data.WEBRadioManager.updateFreeBoxRadio(WEBRadioManager.java:88)
	at org.homeplayer.cache.FBTVUpdateTask.update(FBTVUpdateTask.java:33)
	at org.homeplayer.cache.AutoUpdate$UpdateTimerTask.run(AutoUpdate.java:72)
	at java.util.TimerThread.mainLoop(Timer.java:512)
	at java.util.TimerThread.run(Timer.java:462)
[AUTO_UPDATE] refresh media directories to synchronize 2009/03/01 21:03
readMediaPath 0 'org.homeplayer.data.Film' in 0 ms
readMediaPath 0 'org.homeplayer.data.Music' in 0 ms
readMediaPath 0 'org.homeplayer.data.Photo' in 0 ms
signal 2 received, terminating vlc - do it again in case it gets stuck
[AUTO_UPDATE] check if bacine cache need to be updated 2009/03/01 21:03
Get the BACine for Wednesday 04/02/2009

Merci à qui pourra m'aider !